Сирии в ядовитом облаке: революция, гражданская война и интервенция

12965067-khongkich-syria

MAREA SOCIALISTA| С 21 августа Сирия вернулась на первые полосы мировых газет. Убийство более 1400 человек с помощью химического оружия предоставило Обаме право угрожать стервятнической интервенцией войск США против этой и без того многострадальной ближневосточной страны. Из-за этой угрозы он сам оказался в ловушке, а это представляется гораздо более опасным.

SIRIA-VICTIMAS11-300x187Сто тысяч погибших, полмиллиона раненых и изувеченных, более миллиона (не считая несовершеннолетних) перемещенных лиц — вот какие плоды пожала с марта 2011 года диктатура Башара Асада: сирийский конфликт, на данный момент, является наиболее трагичным эпизодом XXI века. Таковы данные, приведенные в отчетах УВКБ ООН и до настоящего времени никем не оспоренные.

Военная интервенция Соединенных Штатов прибавит к этой трагедии намного больше варварства и в определенной мере может обусловить начало регионального конфликта с непредсказуемыми последствиями.

Для нас, наблюдателей со стороны, которые не прочувствовали на собственной шкуре ужасы повседневного насилия, боль и ненависть из-за ежедневной потери близких, друзей или знакомых, опустошение из-за разрушения того, что некогда было известно как «Страна корицы», дискуссия является проявлением страстного стремления устранить ту угрозу, которую представляет для человечества империалистическая агрессия.

Как мы можем помочь остановить кровавую бойню в стране? Что сделать, чтобы предотвратить империалистическую интервенцию, которая приведет к новому и чрезвычайному скачку в круговороте насилия, от которого, в первую очередь,  народы Сирии и всего региона? Что сделать, чтобы помочь этим восставшим против многолетнего угнетения людям достичь своей цели? Ответы на эти и другие вопросы пытаются найти в жарких дебатах, которые происходят в среде так называемых «левых» во всем мире.

Кризис господства системы капитала, связанный с началом финансового обвала 2007 года, вызвал новую волну восстаний.Период борьбы и демонстраций, которые дали начало революционным процессам, направленным против правительств и режимов в различных странах мира, и поставили под сомнение традиционные политические организации и собственно институты капиталистического управления. Но, вместе с тем, начались контрреволюционные выступления и войны, направленные на подавление невиданного процесса подъема борьбы народов, которые так хотят перемен.

На этом новом этапе развития планеты, «Арабская весна» — процесс демократических и антикапиталистических революций, покончивший с утвердившимся более пяти десятилетий назад статусом-кво на Ближнем и Среднем Востоке — является первой региональной лабораторией конфронтации между Революцией и Контрреволюцией. Ценность человеческих жизней, уносимых в результате этого варварства, к которому подталкивают диктаторы, монархи, нацистское государство Израиль и жрецы мирового империализма, окажется ничтожной, если мы не сделаем выводы из горьких уроков, которые дают нам данные процессы.

По нашему мнению, речь идет о начале длительного процесса, в котором будет наблюдаться, как прогресс, так и регресс. Процесс, который — со своими особенностями, различными ритмами и периодами — будет продолжать распространяться, как нефтяное пятно. Ввиду этого, прямая военная интервенция американского империализма против Сирии содержит, наряду с другими задачами, цель нанесения удара по региональному революционному процессу, чье начало можно отнести к структурному кризису капитализма, проявившемуся с 2007 года.

Выявить коренные причины нынешнего конфликта, определить участвующие в конфликте стороны и роль каждой из действующих сил, понять внутреннюю динамику развития конфликта и выстроить линию активной солидарности для борющихся там революционеров — вот вопросы повестки дня, на которые мы должны ответить, чтобы развеять туман, навеянный крупными средствами массовой информации, стоящими на стороне империалистической пропаганды и наследственной сирийской диктатуры с ее союзниками. Тот вклад, который мы надеемся внести посредством данного текста, рискуя прослыть односторонними, основан на нашем опыте, который мы приобрели здесь, в боливарианской Венесуэле, в борьбе за завоевания Революции в нашей стране.

Сирия: Национальный совет мятежной сирийской арабской революции

siria-rebelde-300x199Первые народные демонстрации в Сирии в марте 2011 года развивались, со своими особенностями, подобно моделям восстаний в Тунисе и Египте. Спонтанные волнения перерастали в массовую мобилизацию и восстания с требованием свободы, выполнения социальных гарантий и достойного отношения власти к народу.

На то время взрывная волна так называемой «арабской весны» охватила целый ряд стран региона: Йемен, Марокко, Бахрейн, Ливия, помимо уже упомянутых Туниса и Египта. В случае Сирии никто не мог в то время и помыслить об иностранной интервенции, за исключением участия России, которая неизменно оказывает военную поддержку дамасскому режиму. Между тем, в первый месяц мирных народных протестов, развязанные сирийским правительством репрессии привели к 3000 убитых в рядах протестующих.

Полулегальная оппозиция, которую терпело семейство Асадов, воззвало к помощи и совместно сделала относительный и манипулируемый шаг вперед, который привел бы к принятию новой консенсусной Конституции, наложившей лишь грим на режим Башара Асада.  Однако это не помешало росту несоразмерных и жестоких репрессий, число жертв которых увеличивалось с каждой неделей. Но, жертвы и репрессии не остановили народное восстание, которое обрело форму, росло в масштабе и воинственности. По мере развития событий, даже предполагаемые реформы, которые были согласованы с бесхарактерной оппозицией, Асад посчитал ненужными, цинично аргументируя тем, что сирийский народ ничего такого не требует.

Преступная интервенция НАТО в Ливии, жестокое перепоглощение процесса в Йемене, косметические реформы в Марокко, жестокое подавление восстания в Бахрейне саудовскими войсками, рост насилия в Сирии и переворот в Египте до сегодняшнего дня так и не стабилизировали регион, не остановили народные восстания, в результате которых были свергнуты Бен Али и Мубарак. Напротив, спустя несколько месяцев данный процесс ликвидировал статус-кво, который кропотливо выстраивался в регионе Соединенными Штатами, их западными союзниками, Израилем, монархиями и диктатурами, заправлявшим здесь последние пятьдесят лет. Статус-кво, который с момента его формирования поддерживал ныне не существующий СССР, статус-кво, который дал трещину после иранской революции против персидского шаха и который вновь попытался восстановить Буш-младший путем вторжения в Ирак, где он потерпел фиаско. В период с января по июнь 2011 года, всего за шесть месяцев, эта треснувшая, но поддерживавшаяся в течение десятилетий игровая доска, благодаря которой империализм обеспечивал контроль над этим регионом, стратегически важным в силу его природных ресурсов и географического положения, была сломана окончательно.

На фоне всех этих процессов, сирийская революция входит в фазу в гражданскую войну и становится площадкой для наглого вмешательства мировых и региональных держав. В первую очередь, с момента начала революции, поддержка со стороны Российской Федерации оружием и боеприпасами правительства, якобы «законного» в соответствии с «международным правом», но менее чем за три года доказавшего тем, кто хочет видеть, свой характер геноцидного режима. Как следствие, круг всего этого ужаса замкнулся последней американской угрозой массового уничтожения.

Атипичная гражданская война

siria-ataque-israelí-300x199Во время гражданской войны в Соединенных Штатах в конце XIX века, в России после большевистской революции или и во время гражданской войны в Испании между республиканцами и франкистами, среди иных прочих, у каждой из противоборствующих сторон имелись относительно сосредоточенные политические центры и центры военного командования. Ничего этого нет в случае повстанцев, участвующих в гражданской войне в Сирии. Сирийская революция следовала шаблону арабской весны. Массовые демонстрации с городов, где началось восстание, распространились на остальную часть страны. Мирный характер демонстраций поддерживался местными координационными комитетами до тех пор, пока репрессии не переросли, от снайперов и убийств на улице, в прямое применение вооруженных сил режима, выступивших в качестве оккупационной армии в собственной стране. Против мирных граждан был использован практически весь арсенал оружия, который имеет сирийская армия — одна из лучших по вооружению армий в регионе. В результате, мирные демонстрации сменились вооруженным сопротивлением тех, кто пытался и пытается бороться с режимом Асада в своей стране.  На первом этапе эта эта вооруженная борьба носила фрагментарный, локальный и сугубо оборонительный характер.

После первых случаев массового убийства мирных граждан начинается дезертирство из вооруженных сил режима Асада. В Турции создается военный центр Свободной сирийской армии (ССА) и начинаются попытки организации революционных оборонительных сил.Таким образом, революционный сирийский народ был вынужден изменить мирный характер своих демонстраций и перейти к вооруженной защите революции, чтобы противостоять жесткости режима. Помимо классической гражданской войны мы стали свидетелями вооруженной защиты революции, яростно подавляемой государством. Однако бригады ССА, действуя внутри страны, руководствуются исключительно потребностями местной обороны, не подчиняются общему плану и единому командованию, что приводит к трагическим последствиям.

В условиях отсутствия единого национального центра восстания в самой стране и парализованности политического руководства за границей, в условиях, когда военные силы народного сопротивления действуют без связки и центрального командования, на политической арене появляются иностранные сектантские ополченцы-экстремисты, которые подчиняются тем, кто их финансирует, вооружает и осуществляет политическое и идеологическое руководство, преследующее собственные интересы.Экстремистские силы такфиритов, финансируемые Катаром и Саудовской Аравией, наряду с ополченцами «Аль-Каиды», действуют в соответствии с интересами указанных монархий, пытаясь направить русло конфликта в соответствии со своими интересами. Но, цели и идеи экстремистов не находят поддержки и отвергаются сирийским народом.

Мы выступаем против империалистической интервенции, потому что он направлена против революци

siria-matanza-300x193Вопреки тому, что говорит Асад, основной целью вооруженной интервенции, которую запланировали Соединенные Штаты, не является свержение сирийского режима. Обама утверждает, что стремится наказать Дамаск, хотя в действительности нет оснований ему верить. Напротив, свержение Асада — если оно будет достигнуто в результате военного вмешательства — может рассматриваться империализмом, как сопутствующий ущерб.

Главной заботой старого и ослабленного империализма, который по-прежнему доминирует в мире, является неопределенность будущего этого региона, появление на политической арене такого количества сил, преследующих собственные интересы: Россия, Китай, Иран, Израиль, «Хезболла», Саудовская Аравия, Аль-Каида и т.д.  В соответствии с логикой американского империализма, ни одна из этих сил, за исключением Израиля, не должна превалировать над другими, так как это может поставить под сомнение господство янки в мире.

С другой стороны, являясь основной силой контрреволюции в мире, Соединенные Штаты не могут допустить развития революционного процесса в регионе. Поэтому они оправдывают и дружественно относятся к правительству, сформированному после военного переворота в Египте, терпеливо сносят варианты исламистских правительств, которые подчинены капиталу, как в случае Туниса, так и в случае Египта при Мурси. США способствовали репрессиям в Йемене и всячески способствовали военному вмешательству Саудовской Аравии в Бахрейне.

Отнюдь, не предполагаемый застоявшийся «антиимпериализм» дамасской диктатуры беспокоит Обаму. Ни ложный социализм, которым прикрывается государственная партия, управляющая Сирией — страной, в которой до начала конфликта более 40% населения жило за чертой бедности. Ни запланированная пошаговая программа доминирования в регионе. Руководство США беспокоит перспектива того, что расширение арабской революции, которая началась в Тунисе в конце 2010 года и распространилась в этом действительно взрывоопасном регионе планеты, может покончить с тоталитарными или марионеточными режимами, угнетающими местные народы, и поставить вопрос самого существования преступного государства Израиль.

Мы поддерживаем народы всех этих стран и тот революционный процесс, который Обама также стремится прервать военной интервенцией против многострадального и героического восставшего сирийского народа. Мы категорически выступаем категорически против империалистической агрессии.

Ошибочная аргументация товарищей, которые верят в Башара Асада

siria-bassar-al-ashad-223x300Для товарищей, которые считают империалистом и агрессором исключительно США, мир представляется простым и предсказуемым, а история повторяется, как бесконечная спираль. Они видят международную обстановку как черно- белую фотографию: с одной стороны — намерения, желания и политика Обамы или любого другого президента США, с другой — остальная часть человечества. Они до сих пор не слышали о распаде СССР. О конце холодной войны. О реставрации капитализма в России и Китае. О глобальном кризисе, который разразился в 2007 году и является самым тяжелым за последние сто лет. Они закрывают глаза на процесс регионального восстания, которое длится более двух лет. А если они и говорят о нем, то только лишь с тем, чтобы подчеркнуть, что это лишь тщательно продуманный план Соединенных Штатов, чья власть им представляется всемогущей, и таким образом с пренебрежением относятся к восстанию народов.

Аргументация представителей этих секторов в значительной степени основана на отрицании фактов действительности. Для них нет никакой гражданской войны в Сирии, однако они публикуют фотографии «повстанцев, убивающих сирийских солдат». Относительно химического оружия, они утверждают, что “его могли использовать только «повстанцы»”.  Для них нет разницы между силовыми группировками фундаменталистов, которые едва ли стремятся к достижению целей революции, и восставшим сирийским народом, и именно поэтому они оправдывают репрессии Асада против сирийцев.

Они утверждают, что тот, кто выступает против Башара аль-Асада, непременно оказывается сторонником империалистической интервенции. Они утверждают, что сирийский народ в массе не отказывается поддерживать режим и, как доказательство своих слов, говорят, что Асад все еще является руководителем страны, но при этом умалчивают о том, что режим держится за счет геноцида плохо вооруженного народа и разрушения большей части страны.

Они не упоминают данные, предоставленные такими подразделениями ООН, как УВКБ, в которых говорится о более чем ста тысяч погибших, двух миллионов перемещенных лиц и полумиллионе раненых. Но, вместе с тем, они требуют от инспекторов ООН предоставить отчет о химическом оружию и добиваются политического решения конфликта. Конфликта, который, кстати, они отрицают. А те, которым хватает совести не отрицать диктаторский характер наследственного режима республики, оправдывают его защиту как «меньшего зла».

Это конспирологическое и поверхностное видение истории является нетерпимым по отношению к тем, кто по эту же сторону баррикад выступает против империалистической интервенции, но, вместе с тем, выступает против защиты семейства Асадов. И когда их аргументы не выдерживают никакой критики, они прибегают к дискредитации, необоснованным обвинениям и клеймению иных мнений.

Необходимость прислушаться к голосу левых радикалов

Мы не намерены вступать в тактические дискуссии, так как считаем это ошибкой и неуважением к тем, кто ведет борьбу в регионе. Мы считаем, что мы должны уважать позицию тех, кто отстаивает революционные предложения. Поэтому мы призываем распространить заявление, которое можно увидеть, пройдя по ссылке http://www.aporrea.org/internacionales/a172918.html. Это текст *, подписанный рядом организаций из различных стран региона, включая Сирию.

Тем не менее, мы не можем ограничиться проявлением своего неприятия империалистического вмешательства и солидарности с сирийским народом в его борьбе. В мире нас, тех, кто с самого начала арабской весны безоговорочно поддерживал восстания, очень много. Но мы представляем собой изолированные островки, выражая свое мнение каждый из своей страны.

Возрождение интернационалистских традиций теми, кто борется против капитала, должно являться нашей ключевой задачей, если мы хотим достойно отвечать на вызовы новых времен. Первым шагом в деле возрождения этой традиции является необходимость создания пространства для дискуссий и совместных солидарных действий международного масштаба.

Если не принять меры, позиция, которую сегодня занимают различные сектора левого движения, поддерживающие сирийский режим, приведет к тому, что движение народных масс отвернется от всех тех, кто называет себя левыми.

Необходимо, чтобы общественность отчетливо услышала голос левых радикалов. Чтобы ведущие борьбу народы мира увидели, что есть разные левые: плюралистичные, демократические и антикапиталистические. По-настоящему преданные борьбе против империалистической жестокости и всех проявлениях капиталистического варварства.

В условиях того ядовитого облака, которое в настоящее время покрыло повседневную жизнь и смерть восставшего сирийского народа, наш долг заключается в принятии мер с целью перегруппировки мирового левого радикального движения, чтобы усилить призыв к свободе и уважению достоинства, исходящий из глубин коллективной памяти ведущих борьбу народов.

Необходимости разъяснение относительно дискредитации Сантьяго Альба-Рико

К сожалению, изнутри нашего Боливарианского процесса начали раздаваться нападки на Сантьяго Альба-Рико. Искажая взгляды Сантьяго, его оппоненты используют их для дискредитации и в качестве мнимых доказательств его проимпериалистической позиции. Это те же, кто, исчерпав свои аргументы, дискредитируют инакомыслящих и стремятся посеять зерна сомнения относительно его интеллектуальной и политической честности, чуть ли не обвиняя его в том, что он является империалистическим агентом.

Сантьяго Альба-Рико живет в Тунисе, он писатель, философ, активист арабской весны. Он является другом Боливарианской революции и несколько раз посещал нашу страну по приглашению правительства президента Чавеса для участия в качестве члена жюри при вручении премии Либертадора «За критическое мышление». Он входил в состав оргкомитета последнего Форума против задолженности средиземноморских стран, проходившего в Тунисе.  Член Флотилии свободы, явившейся актом активной солидарности с Палестиной. Друг Кубинской революции, сторонник процессов противостояния неолиберализму в Латинской Америке.  В своей недавней статье Атилио Бор, лауреат премии Либертадора «За критическое мышление» 2013 года, не разделяя позиций Сантьяго, отстаивает его цельность, как активиста левого движения.

Мы, члены «Marea Socialista», другом которой является Сантьяго, хотим выразить свою солидарность с ним. И в то же время мы отвергаем любые способы дискредитации в рамках дискуссии, равно как и намерение подавления критического интернационализма, попытки установления единственно верной точки зрения, основанной на догматических иллюзиях, а не реальных, скрупулезно проанализированных и проверенных фактах.

 Карлос Карсьоне, Сталин Перес, Хуан Гарсия, Гонсало Гомес, Шулейка Матаморос, Александер Марин — члены Совета «Marea Socialista» 

 ——————————————————————————————————————————-

* Мы верим в восставший сирийский народ, а не в иностранное вмешательство!

Более 150 000 погибших, сотни тысяч раненых и инвалидов, миллионы перемещенных лиц внутри Сирии и за пределами страны, города, поселки и микрорайоны опустошены или почти полностью уничтожены с помощью различных видов оружия, включая боевые самолеты и ракеты СКАД, взрывоопасные бочки, цистерны и другие материалы, оплаченные кровью и потом сирийского народа под предлогом защиты родины и обеспечения военного равновесия (?!) с Израилем (который сирийский режим фактически защищает, в то время как Израиль оккупирует территории Сирии: Дамаск даже избегает попыток ответить на его постоянные атаки).

Тем не менее, несмотря на вышеупомянутые огромные потери, понесенные сирийцев и сирийцами, несмотря на бедствия, которые обрушились на них, ни одна от международных организаций или крупных стран или других менее важных субъектов не сочла необходимым проявить солидарность с ними и поддержать их в борьбе за защиту своих основных прав на свободу, человеческое достоинство и социальную справедливость, не считая некоторых стран Персидского залива, таких как Катар и Саудовская Аравия, целью которых, стоит отметить, являлось переориентирование борьбы в Сирии в направлении фанатизма, чернение сирийской революции и ее подавление. Это свидетельствует о глубоком страхе перед тем, что революционная искра распространится на эти государства, и этим объясняется их поддержка сил мракобесов-такфиритов, являющихся, в своем большинстве, гражданами иностранных государств, стремящихся навязать свои отвратительные идеи установления власти, основанной на исламском шариате и неоднократно совершавших жуткие массовые убийства сирийских граждан, которые выступают против их репрессивных мер и агрессии в подконтрольных им районах или районах, на которые они время от времени нападают, как это произошло недавно в некоторых деревнях Латакии.

С другой стороны, огромное число враждебных сил во всем мире вынашивают заговор против революции сирийского народа, являющейся частью контекста целого ряда восстаний, затронувших значительную часть арабского региона и Большого Магриба, где в течение почти трех лет народы отстаивают свое стремление положить конец истории угнетения, несправедливости и эксплуатации. Народы, которые хотят вырвать свое право на свободу, достоинство и справедливость, что, как результат, вызывает недовольство не только местных тиранических диктатур, но и большинства империалистических держав, стремящихся как продолжать разграбление богатства наших народов, так и сохранить власть различных реакционных классов и сил во этом регионе и в соседних странах.

Что касается Сирии, то коалиция борьбы против восставшего народа объединяет множество реакционных исламистских сил во главе с иранским государством, иракскими вооруженными формированиями и, к большому сожалению, движением «Хезболла» погрязла в трясине защиты полностью коррумпированного и преступного диктаторского режима.

Также, к сожалению, значительная часть арабских левых традиционной и сталинистской ориентации как в самой Сирии, так и в Ливане, Египте и остальных странах арабского региона (и даже на всемирном уровне) позорным образом явно встала на сторону этой  презренной коалиции, верной режиму Асада, под предлогом того, как говорят некоторые, что он является «стойким»! И это несмотря на долговременную историю сионистской оккупации сирийских Голанских высот и многократных кровавых репрессий против многих палестинских, ливанских и сирийских партий, которые сражаются против Израиля, при этом сирийский режим оставался равнодушным и услужливым с октября 1973 года после израильских против Сирии. Это отношение может серьезно повлиять на отношение обычных сирийцев к левому движению в целом.

С другой стороны, Организация Объединенных Наций, в целом, и Совет Безопасности, в частности, были не в состоянии осудить преступления этого режима, против которого сирийский народ мирно протестовал более семи месяцев, притом что протестующие ежедневно гибли от пуль снайперов и наемников «шабиха», а наиболее деятельные активисты арестовывались, подвергались самым страшным пыткам и уничтожались в застенках и подвалах. Всё это время мир молчал и проявлял отрицательное отношение.

Эта ситуация осталась неизменной после эскалации преступлений режима после того, как народ был вынужден взять в руки оружие (в результате возникновения так называемой Свободной сирийской армии (ССА), значительная часть руководства и участников которой вышла из состава правительственной армии) .

А всё потому, что самый главный союзник дамасского баасистского режима — в данном случае, русский империализм, оказывающий Дамаску всяческую поддержку, — наблюдал за действиями Совета Безопасности, пресекая любые попытки осудить эти преступления.

В то же время, Соединенные Штаты не видят никакой проблемы в сохранении статус-кво со всеми вытекающими последствиями разрушения страны, несмотря на угрозы и запугивания, к которым прибегал американский президент, когда сирийская оппозиция поднимала вопрос о применении режимом химического оружия, вплоть до последнего инцидента, когда Обама решил, что Асад пересек «последнюю черту»!

Понятно, что Обама — а создается впечатление, что он выполнит свои угрозы, — оказался бы в неловком положении, если бы не отреагировал, так как его молчание негативно отразилось бы не только на его имидже, но и на надменном образе мощного государства, которое он возглавляет, и не только в покорных арабских странах, но и во всем мире.

Как следствие, грядет ряд атак (силами американцев, с согласия и в сотрудничестве со своими империалистическими союзниками) против сирийских вооруженных сил. Атак, решение о которых было принято без фарса «норм международного права» (т. е., без решений всемирной организации — ООН, которая всегда отражала и продолжает отражать интересы великих держав, выступая за или против, в зависимости от обстоятельств) и учета соотношения сил между этими силами. Другими словами, для проведения данных атак никто не будет дожидаться согласия Совета Безопасности в связи с предсказуемым русско-китайским вето.

К сожалению, ряд сирийских оппозиционных партий выступает за подобные атаки и поддерживает американскую позицию в целом, которая, т. к., по их мнению, это может создать условия для последующего захвата власти без учета интересов народных масс и их решений. И, конечно, совсем не удивительно, когда некоторым представителям оппозиции и Свободной армии абсолютно не стыдно заявлять, что они предоставят американцам информацию относительно целей атак!

Как бы то ни было, мы заявляем о своем согласии со следующим:

1 – Альянс империалистических держав Запада проведет атаки ряда районов и даже важных объектов военной и гражданской инфраструктуры в Сирии (как всегда, с большим количеством жертв среди гражданского населения), но, как было заявлено, целью атак не является свержение режима. Их целью, по словам Обамы, является просто наказание сирийских властей и , одновременно, сохранение имиджа правительства США после всех угроз, касающихся химического оружия;

2 – Намерение президента США санкционировать наказать сирийскую власть является отражением не солидарности Вашингтона с болью детей, погибших в результате химических атак в Гуте, а приверженности тому, что Барак Обама назвал «жизненно важными интересами Соединенных Штатов и национальной безопасности», а также интересам безопасности Израиля;

3 – Без сомнения, у сирийского режима и его союзников в регионе во главе с иранским режимом не хватит мужества реализовать угрозы своих высокопоставленных представителей относительно того, что любое нападение на Сирию приведет к воспламенению всего региона (!!), что, при сохранении вероятности осуществления, может иметь катастрофические последствия;

4 – Целью грядущей империалистической интервенции является отнюдь не поддержка сирийской революции, а давление на Дамаск, который принудят вступить в переговоры, которые дадут возможность смещения Башара аль-Асада, но сохранят режим со значительным улучшением условий для укрепления позиций американского империализма в будущей Сирии в ущерб интересам русского империализма;

5 – Если наиболее сознательные, наиболее честные люди и те, для кого очень важно будущее Сирии и ее народа, среди тех, кто активно включен в движение народных масс, смогут осознать эти факты, их последствия и результаты, и будут действовать, исходя из собственного понимания этих фактов, это поможет сирийскому народу создать по-настоящему революционное руководство, которое в контексте борьбы, исходя из текущих и будущих интересов народа, выработает радикальную программу в соответствии с их интересами, и борьба за выработку и конкретизацию данной программы даст возможность дальнейшего продвижения на пути к победе.

Нет любым формам империалистического вмешательства, будь то американского или российского!

 Нет реакционному исламистскому вмешательству, будь то со стороны Ирана или монархий государств Персидского залива!

Нет вмешательству движения «Хезболла», которое заслуживает худшего из наказаний!

Долой все иллюзии относительно будущих американских военных ударов!

Открыть склады оружия для сирийского народа, который борется за свободу, достоинство и социальную справедливость!

 Победа для свободной и демократической Сирии, долой диктатуру Асада и все остальные диктатуры!

 Да здравствует революция сирийского народа!

 29 августа 2013 г.

Подписавшие организации:«Революционные социалисты» (Египет) — Движение левых революционеров (Сирия) — Союз коммунистов в Ираке — Движение «Аль-Мунадилья» (Марокко) — Социалистический форум (Ливан)

http://www.aporrea.org/internacionales/a172918.html

Перевод Анатолия Прасаловича

TakoFeel - Рукопись. Кино онлайн